Le Négociateur est librement inspiré des expériences judiciaires et policières de Claude Poirier. La série allie fiction, reconstitutions dramatiques et documents visuels d’archives pour ainsi nous replonger au coeur des années 70. Au cours de cette deuxième série, on explore davantage la vie personnelle de Mac Cloutier. Il sera donc question de ses relations avec les femmes, de sa vie, de sa relation avec ses parents ainsi qu’avec son fils. Quelle est cette compulsion qui le pousse à sacrifier sa vie privée, à se mettre au service des situations les plus périlleuses et même, à plusieurs reprises, à mettre sa vie en danger?