Le quotidien des policiers de la BPM (Brigade de Protection des Mineurs), ce sont les gardes à vue de pédophiles, les arrestations de pickpockets mineurs mais aussi la pause déjeuner où l'on se raconte ses problèmes de couple et la solidarité entre collègues. Comment ces policiers parviennent-ils à trouver l'équilibre entre leur vie privée et la réalité à laquelle ils sont confrontés, tous les jours ?

Cannes 2011 - Prix du Jury